当企业有对外业务需求时,大多数企业采用的是直接把中文站翻译一下,变成英文站,除了文字不同,其他都是一样的。这样看起来省事,其实并没有真正面向海外用户。
中外在使用习惯、逻辑、审美上存在着区别。如果直接拿中文站套用英文站,不仅不符合海外用户的习惯,而且可能会产生不必要的误解。根据思高科技的海外业务需求,那么打造一个独立的英文站就势在必行,做一个真正为海外用户考虑,国际化的网站。
贴合海外审美的视觉
从视觉色彩说,海外用户对于更偏向于纯色、鲜明。在整体色彩规划中,靛蓝为主、明黄为辅,构成了鲜亮的对比,让页面更加明亮。
新潮的图案设计
海外用户所喜爱的图案往往新潮一些,所以在Banner设计中,大胆的使用了科幻、抽象元素,即显得新潮,又处处透露出科技感
页面简洁 有的放矢
海外网站的内容结构特点是直截了当,不做过多繁琐的解读。在页面上呈现出来就是网站内容结构清晰、简洁明了。
重要的内容用专题页来展示,比如“关于我们”、“产品服务”等等
活泼的点缀
海外科技公司的氛围往往都很open,所以我们在网站中加入了一些动效,让访客更易亲近。
项目总结
当企业出海,面向海外客户时,官网的外文站就应当随之做出调整。一个更符合海外用户习惯,让海外用户更容易理解的官网,就尤为重要。
优网科技秉承"专业团队、品质服务" 的经营理念,诚信务实的服务了近万家客户,成为众多世界500强、集团和上市公司的长期合作伙伴!
优网科技成立于2001年,擅长网站建设、网站与各类业务系统深度整合,致力于提供完善的企业互联网解决方案。优网科技提供PC端网站建设(品牌展示型、官方门户型、营销商务型、电子商务型、信息门户型、DIY体验、720全景展厅及3D虚拟仿真)、移动端应用(手机站、APP开发)、微信定制开发(微信官网、微信商城、企业微信)、微信小程序定制开发等一系列互联网应用服务。
责任编辑:优网科技
版权所有:http://www.uweb.net.cn (优网科技) 转载请注明出处